I.- Informazioni generali sulla società

Affinity Petcare, S.A., Sociedad Unipersonal (d’ora in avanti, “Affinity”), di nazionalità spagnola, con Numero d’Identificazione Fiscale A-62.295.761 e iscritta al Registro delle Imprese di Barcellona al Foglio 94, Tomo 32.672, pagina numero B-217.337, 13ª iscrizione. Affinity si dedica, tra le altre attività, alla fabbricazione e commercializzazione di alimenti per animali da compagnia.

Affinity ha sede in:

Plaça Europa, 54-56
L’Hospitalet de Llobregat
08902 Barcellona (Spagna)
Tel: +34 93 492 70 00
Fax: +34 93 492 70 01
E-mail: hello@affinity-petcare.com

II.- Accettazione e modifica delle Condizioni Generali del Sito Web

Accettazione delle Condizioni Generali.

Le presenti Condizioni Generali regolano l’uso di questo Sito Web di Internet (il “Sito Web”) che Affinity mette a disposizione dell’utente (l’”Utente”). L’utilizzo di questo Sito Web presuppone l’accettazione completa, piena e senza riserve da parte dell’Utente di tutte ed ognuna delle Condizioni Generali vigenti in ogni momento in cui l’Utente accede al medesimo; pertanto, se l’Utente non si trovasse d’accordo con una qualsiasi delle Condizioni Generali qui stabilite, dovrà astenersi dall’accedere a questo Sito Web.

Modifica delle Condizioni Generali.

Affinity si riserva il diritto di modificare in qualunque momento le presenti Condizioni Generali d’uso del Sito Web, oltre a qualunque altra condizione generale o specifica, regolamento d’uso, istruzione o avviso che risulti applicabile. Pertanto, l’Utente dovrà leggere le presenti Condizioni Generali ogni volta che accede al Sito Web. Di conseguenza, l’Utente accetta in forma espressa e integrale che l’accesso e l’uso del presente Sito Web avviene sotto la sua unica ed esclusiva responsabilità.

III.- Proprietà Intellettuale

Il presente Sito Web può contenere, a titolo enunciativo e non limitativo, informazioni, dati, contenuti, testi, documenti, studi clinici/di ricerca, materiale pubblicitario, disegni, materiale tecnico riferito ai prodotti o di qualunque altro genere, basi di dati, suoni, programmi per computer, contrassegni aziendali, segni distintivi, marchi, disegni grafici, combinazioni di elementi, logotipi e immagini, che sono protetti dal diritto di proprietà intellettuale o industriale, e dei quali Affinity è titolare o legittima licenziataria.

In tal senso, è espressamente proibita la riproduzione totale o parziale, la comunicazione pubblica, la modifica, la trasformazione, la copia, la distribuzione o qualunque altra forma di sfruttamento o manipolazione del presente Sito Web, dei suoi dispositivi tecnici, dei suoi contenuti, applicazioni, codici sorgente, disegni, selezioni e forme di presentazione dei materiali e, in generale, di qualunque informazione contenuta nel presente Sito Web.

Nello stesso modo, è proibito scomporre, effettuare reverse engineering o, in generale, trasmettere in qualunque modo o realizzare opere derivate dai programmi di computer necessari per il funzionamento e per l’accesso al presente Sito Web e dai servizi ivi contenuti, e realizzare, con riferimento ai medesimi, qualunque atto di sfruttamento. In particolare, è proibito creare link, hyperlink, framing o vincoli simili che siano stabiliti in direzione del presente Sito Web, senza il previo consenso espresso di Affinity.

IV.- Uso dei servizi e contenuti

Ogni Utente che accede al presente Sito Web dovrà fare un uso adeguato dei servizi e dei contenuti, conformemente alla filosofia di questo Sito Web, com’è stata descritta nel presente paragrafo, e in osservanza del principio di buona fede e con rispetto della normativa vigente.

In questo senso, nei servizi offerti o che possano offrirsi in questo Sito Web (come, per esempio, chat, forum o gruppi di notizie), o attraverso i profili ufficiali nelle Reti Sociali, nei quali si può ricavare l’opinione dell’utente o dove questi può caricare contenuti, l’Utente s’impegna a non pubblicare, divulgare, diffondere, comunicare o distribuire alcun tipo di materiale e/o, in generale, informazione o opinione, il cui contenuto sia contrario alla normativa vigente, alla morale o all’ordine pubblico, di contenuto diffamatorio o pornografico, che attentino all’onore e all’immagine di Affinity o di qualunque altro terzo.

Nello stesso modo, l’Utente s’impegna a compiere le indicate azioni, unicamente ed esclusivamente, facendo uso di contenuti rispetto ai quali ostenta, in forma legittima e conformemente alla legge, i diritti di sfruttamento, ovvero i diritti di riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica e trasformazione.

È, inoltre, proibito effettuare qualunque impiego o utilizzo dei servizi offerti, o che possano offrirsi nel presente Sito Web (quali, ad esempio, chat, forum o gruppi di notizie), a scopo di lucro o in maniera tale da comportare o che possa comportare un pregiudizio o un comportamento sleale nei confronti del Sito Web e di Affinity (ossia, comportamenti quali, ad esempio, deviare traffico verso un altro sito web).

Tale impegno si riferisce anche al fatto che l’uso dei servizi offerti o che possano offrirsi nel presente Sito Web deve essere in accordo con l’obiettivo primordiale e con la filosofia di questo Sito Web, che altro non è che quella di far sì che gli utenti possano ricevere e/o condividere informazioni ed esperienze intorno al modo degli animali da compagnia e dei prodotti e servizi di Affinity, attraverso lo spazio a tal fine abilitato.

Affinity non si considera responsabile dei contenuti di terzi (quali, ad esempio, commenti, foto, video, chat, forum, gruppi di notizie, ecc.) che non adempiano quanto sopra indicato e, inoltre, si riserva il diritto di modificare o, nel caso, rimuovere dal presente Sito Web tali contenuti o informazioni in forma immediata, senza che ciò comporti alcun tipo d’indennizzo a favore dell’Utente responsabile della pubblicazione di tali contenuti o informazioni nel presente Sito Web.

In tal senso, Affinity offre la possibilità agli Utenti di questo Sito Web di segnalare e comunicare a Affinity, attraverso l’indirizzo di posta elettronica hello@affinity-petcare.com, qualunque abuso, controversia, violazione di diritti, contenuti inappropriati o contrari a quanto disposto dalle presenti Condizioni Generali che possa apparire in questo Sito Web, dei quali gli Utenti vengano a conoscenza. L’Utente fornirà una breve spiegazione delle cause della segnalazione o del problema. Di fronte a una segnalazione, Affinity agirà con diligenza per ritirare i dati o le informazioni oggetto della segnalazione, o renderne impossibile l’accesso. Riguardo a ciò, si informa l’Utente che i dati del segnalante e del segnalato potranno essere utilizzati da Affinity al fine di investigare l’abuso, la controversia, il contenuto o la violazione occasionata, e decidere se deve essere comunicato alle autorità pubbliche competenti, cedendosi, in caso affermativo, i citati dati alle autorità pubbliche amministrative e/o giudiziali, e alle forze o corpi di sicurezza. Fatta salva questa possibilità di comunicazione e segnalazione offerta da Affinity, l’Utente potrà utilizzare altri sistema di comunicazione o segnalazione contenuti nelle Reti Sociali nelle quali Affinity abbia creato profili ufficiali.

Si informa l’Utente che qualunque pubblicazione di contenuti nel presente Sito Web realizzato dall’Utente come conseguenza del suo uso, comporterà la cessione gratuita e a tempo indeterminato, a favore di Affinity, di tutti i diritti di sfruttamento sui citati contenuti, ossia, i diritti di riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica e trasformazione.

V.- Partecipazione a concorsi e promozioni

Il trattamento dei dati derivato dalla partecipazione a concorsi e promozioni sarà debitamente specificato nelle regole del concorso o promozione in questione e, nel caso, nelle altre informazioni fornite al riguardo; ciò nonostante, a titolo enunciativo e non limitativo, s’informa l’Utente che decide di partecipare ai medesimi che i suoi dati potranno essere trattati con la finalità di inviare comunicazioni pubblicitarie o promozionali (comprese comunicazioni commerciali elettroniche) riguardanti i prodotti, i servizi e le attività di Affinity, oltre che per gestire la sua partecipazione in ogni promozione o concorso specifico, e per verificare che l’Utente possieda i requisiti necessari per ricevere il premio della promozione o del concorso, per poter effettuare la consegna o l’invio del premio al vincitore, e per poter pubblicare i vincitori e/o il materiale premiato in questo Sito Web di Affinity, e in altri siti web o in altri mezzi di comunicazione, fatte salve altre finalità che possano essere stabilite per ogni specifico concorso o promozione.

Inoltre, s’informa l’Utente che quando la pubblicazione di contenuti in questo Sito Web avvenga come conseguenza della sua partecipazione a un concorso o a una promozione, l’accettazione delle regole del concorso o della promozione in questione, oltre che delle presenti Condizioni Generali, comporterà la cessione gratuita e a tempo indeterminato, a favore di Affinity, di tutti i diritti di sfruttamento sui citati contenuti.

VI.- Sezione “DOMANDE SULLA NUTRIZIONE”

Questo Sito Web può includere la sezione “DOMANDE SULLA NUTRIZIONE” Tale sezione costituisce un servizio di comunicazione online mediante il quale si offrono pareri a carattere orientativo, informativo e/o educativo, relativamente alle domande sulla nutrizione poste dall’Utente. In nessun modo tali pareri pretendono di sostituire né possono sostituire la corrispondente visita e consultazione con un veterinario professionale, perché i veterinari di “DOMANDE SULLA NUTRIZIONE” espongono pareri sulla nutrizione e senza esaminare fisicamente il cane/gatto rispetto a cui si pone la domanda. Per questo, nulla di quanto pubblicato in questo Sito Web può avere, né ha la finalità di essere utilizzato come diagnosi né per il trattamento veterinario.

Affinity declina ogni responsabilità sull’interpretazione, uso o applicazione inadeguati da parte dell’Utente dei pareri forniti attraverso la sezione “DOMANDE SULLA NUTRIZIONE”.

Sia le domande degli Utenti sia qualsiasi documento che gli Utenti alleghino ad esse come prova documentale, potranno essere pubblicate da Affinity nel Sito Web ed essere visibili al resto degli Utenti in esso registrati. Per questo, gli Utenti che pongono domande che fanno riferimento a casi clinici veterinari veritieri, garantiscono ad Affinity di avere ottenuto il consenso preventivo del proprietario dell’animale a cui allude ogni caso, affinché questo possa essere pubblicato nel Sito Web. Analogamente, nel caso in cui nella domanda o, secondo il caso, nella documentazione di supporto allegata, compaiano dati personali di terze persone, l’Utente garantisce ad Affinity di aver ottenuto il consenso preventivo delle stesse a pubblicare i loro dati nel Sito Web, Nel caso in cui l’Utente non abbia ottenuto tale consenso, potrà pubblicare la sua domanda nel Sito Web a condizione di eliminare o cancellare qualsiasi riferimento a dati personali di terze persone.

Inoltre, nel caso in cui si pubblichino domande relative a casi pratici presentati agli studenti di veterinaria durante il corso di studi, o che includano frammenti di libri o testi di veterinaria, sarà necessario che l’Utente sia cessionario dei corrispondenti diritti di proprietà intellettuale, ossia che abbia ottenuto le corrispondenti licenze ed autorizzazioni per far uso degli stessi nella sezione “DOMANDE SULLA NUTRIZIONE”.

I veterinari che risponderanno alle domande degli Utenti registrati nella sezione “DOMANDE SULLA NUTRIZIONE” cercheranno di rispondere alle domande il più rapidamente possibile, in base alla loro disponibilità.

Affinity offre la possibilità agli Utenti della sezione “DOMANDE SULLA NUTRIZIONE” di segnalare e portare a conoscenza di Affinity, tramite l’indirizzo di posta elettronica hello@affinity-petcare.com,qualsiasi abuso, incidente, violazione di diritti, contenuto inappropriato o contrario a quanto stabilito nelle presenti Condizioni Generali, alla normativa sulla protezione dei dati personali e, in generale, all’ordinamento giuridico che possa verificarsi in questa sezione, del quale gli Utenti siano a conoscenza, così come si specifica nel paragrafo IV “Utilizzo dei servizi e contenuti” delle presenti Condizioni Generali. Di fronte a una segnalazione, Affinity agirà con diligenza per ritirare i dati o le informazioni oggetto della segnalazione, o renderne impossibile l’accesso.

VII.- Reti sociali

Il trattamento dei dati degli Utenti che diventino follower dei profili ufficiali di Affinity e dei suoi marchi, sarà sottoposto nella politiche sulla Privacy disponibile sul Sito Web, alle politiche della privacy e alle condizioni d’uso stabilite dalle relative Reti Sociali.

Affinity tratterà i dati degli Utenti che diventano follower o “fan” di qualsiasi dei suoi profili prima indicati, con le finalità descritte nella politiche sulla Privacy e, inoltre, con la finalità di gestire correttamente tali profili e conoscere le opinioni e/o commenti degli Utenti. Al diventare fan o follower del profilo, l’Utente acconsente al trattamento dei suoi dati in conformità con le finalità indicate nell’ambito della Rete Sociale.

Affinity potrà eliminare dal suo profilo qualunque informazione o contenuto che sia contrario alle norme stabilite nelle condizioni generali d’uso della Rete Sociale in questione, o contrario a quanto previsto nelle presenti Condizioni Generali.

L’Utente potrà esercitare i diritti di acceso, rettifica, cancellazione e opposizione in ogni momento, nella forma descritta nella politiche sulla Privacy. In ogni caso, l’Utente potrà smettere di essere follower della pagina ufficiale della Rete Sociale seguendo i passi indicati nelle condizioni d’uso della Rete Sociale, e senza che Affinity possa intervenire in tale processo. Si ricorda, inoltre, che qualunque modifica o rettifica dei dati dell’Utente della Rete Sociale, dovrà effettuarsi attraverso la configurazione dell’Utente, non potendo essere effettuata da Affinity.

Per ogni altra richiesta riguardante il trattamento dei dati dei follower delle Reti Sociali dei profili ufficiali di Affinity, l’Utente potrà mettersi in contatto con Affinity attraverso l’indirizzo e-mail: hello@affintiy-petcare.com

VIII.- Esonero da responsabilità

Affinity mette a disposizione degli Utenti un insieme d’informazioni, le quali, nonostante siano state elaborate da professionisti del settore, e nonostante la cura messa nella loro predisposizione, possono contenere imprecisioni o errori, o non essere attualizzate alla data di acceso dell’Utente. In questo senso, avendo comunicato all’Utente la possibilità di imprecisioni riguardanti il contenuto del presente Sito Web, Affinity si considera esonerata da qualunque responsabilità per danni o pregiudizi derivati dall’ipotetica mancanza di esattezza, esaustività e/o attualizzazione dei contenuti, oltre che da eventuali errori tipografici, formali o numerici che possa contenere questo Sito Web.

Inoltre, Affinity non sarà responsabile delle interruzioni del servizio, del mal funzionamento del medesimo o delle difficoltà di connessione alla rete di comunicazione attraverso la quale risulta accessibile tale Sito Web, qualunque sia l’origine del mal funzionamento.

Affinity non garantisce che i contenuti di questo Sito Web siano atti o disponibili fuori dalla Spagna. Nel caso in cui tutto o parte del contenuto del presente Sito Web sia considerato illegale in paesi diversi dalla Spagna, ne viene proibito l’accesso e l’utilizzo da parte degli Utenti, e, nel caso in cui l’accesso avvenisse, sarà esclusivamente sotto la responsabilità dell’Utente.

L’uso che possa farsi dell’informazione e dei contenuti che appaiono in questo Sito Web e/o dell’accesso ad altri siti web di terzi attraverso connessioni o “link” che appaiono in questo Sito Web, avverrà sotto l’esclusiva responsabilità di coloro che realizzino questo genere di atti, non considerandosi Affinity responsabile in nessun caso dei danni o pregiudizi che possano occasionarsi da tali usi o comportamenti.

Di conseguenza, l’Utente accetta in forma espressa e integrale che l’accesso e l’uso del presente Sito Web avviene sotto la sua unica ed esclusiva responsabilità.

IX.- Legge applicabile e giurisdizione

Le presenti Condizioni Generali, e qualunque controversia riguardante la loro interpretazione, adempimento o inadempimento, saranno sottoposte alle leggi spagnole, fatta salva l’applicazione della normativa comunitaria e dei trattati internazionali, quando siano applicabili.

Inoltre, Affinity e l’Utente si sottomettono, con espressa rinuncia al loro proprio foro, per ciò che riguarda l’uso del presente Sito Web, oltre che con riferimento a qualunque controversia o conflitto relazionato con il medesimo, ai Giudici e ai Tribunali corrispondenti alla sede legale di Affinity sopra indicata, fatta salva la giurisdizione che possa risultare competente in applicazione del Regolamento EU 44/2001 o di altra normativa comunitaria o trattato internazionale, quando siano applicabili.